في ما سبق من مسلسل " فلم يصبح هناك أحد "
السيدة (أوين) تتوقع الكثير من الضيوف لقد إختارتك
مرحبًا بكم بجزيرة الجندي
(سيد (لومبارد
يبدو أنك تحب النساء من نوعي
أؤكد لك أنني لستُ مثلك
هؤلاء هم الجنود العشر من القصيدة، أتعلم ؟
"سيداتي و سادتي" - من هذا ؟ -
"أنتم متهمون بتلك الإتهامات"
"فيليب لومبارد) أنت متهم بقتلك لـ21 رجلًا)"
ما هذا ؟
لا معنى لكل ذلك
سيريل)، حاولت بالفعل إنقاذه)
لقد كنت على وشك الغرق
أحد و عشرون رجلًا ؟
يبدو أنني الوحيد الذي يقول الحقيقة بغرفة مليئة بالكذابين
من الطارق ؟
إننا مقطوعون عن جميع الخدمات
كالفئران في البراميل
(سيانيد) "الـ(سيانيد) هو غاز سام"
لم ينقلهم أحد
لا. لا
ماذا عنك أيها الطبيب ؟
لا
كيف ماتت السيدة (روجرز) ؟
لا أعلم
هل أعطيتها شئ ؟
أجل، مهدئ خفيف
هل أعطيتها كثيرًا منه ؟
لقد حذرتكِ من الدخول في (حالة هستيرية يا أنسة (كلايثورن
إنها القصيدة
إنها القصيدة ألا ترون ؟
عشرة جنود صغار ذهبوا للعشاء شخص صدم نفسه
و شخص نام زيادة عن اللزوم، فأصبح هناك 8
لقد كان هناك 10 مجسمات و 10 مننا أما الأن فيوجد 8 مجسمات و 8 مننا
هل قمت بنقل المجسمات يا جنيرال ؟
ماذا ؟ - المجسمات، أغيرت أماكنها ؟ -
لا، بالطبع لا
(ربما أنتِ، أنسة (كلايثورن
فأنتِ من إكتشف ذلك
بالطبع لا لما سأفعل ذلك ؟
لجذب الإنتباه (أتريدين جذب الإنتباه، أنسة (كلايثورن
أية نوع من الإنتباه ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
هل بإمكاننا الحصول على الفطور ؟
(الأخبار كانت مروعة حول السيدة (روجرز
كان طبخها ممتاز
اللعنة
هذا البيض يحتاج إلى أربع دقائق، أليس كذلك ؟
أجل، سيدتي
هل أخذت مجسمات من تلك يا (روجرز) ؟
لا، أنستي
(تعازي يا (روجرز متى تتوقع وصول (ناركوت) ؟
منتصف أو بداية الفجر، إنه منتظم بمواعيده
هل هذا كل شئ ؟
(أجل، شكرًا لك يا (روجرز
لقد كان (توني مارستون) شاب قوي
لم يمت بسبب الشراب الكحولي
ربما تم تسميمه
أما بالنسبة للسيدة (روجرز) فيمكن أن تكون قد تعاطت الكثير من المهدئات
ما المهدئات التي معك يا طبيب ؟
لما لا تحقق في ذلك ؟
أنت ضيف، هذا لا يجدي نفعًا
في الواقع، هذا يجدي نفعًا
لقد كنت أحاول الحفاظ على مهنتي
على كل حال
يبدو أن السيدو (أوين) تعاني من إضطرابات أنثوية
تخصصي هو الإضطرابات الأنثوية
السيد (أوين) يعمل بصفة مهنية
ليعتني بزوجته - لقد تخلى عن الجراحة يا طبيب ؟ -
الناس لا يموتون بلا سبب
الناس يموتون بسبب شئ حدث لهم
سأفتش حقيبتك - لا تجرؤين على لمس ممتلكاتي -
ما الذي لديك لتخفيه ؟ - ما رأيكم بفعل ذلك ؟ -
أنا لا أفتش كالمجرمين
ماذا لو ذهب الجنيرال معه ؟
إنه لرجل شريف
حسنًا و لكن بينما أنت هناك، ربما قد ترغب بالتفتيش
إنها قضية القاضي (وارغرايف) أيضًا
لقد عرفت أين رأيتك مسبقًا
"الرجل الذي لديه عيادة بـ"شارع هارلي
المتخصص بالسرطان
هناك رأيتك
إذا كان هناك أحد لديه مسكنات و مهدئات لمثل حالته
(فإنه القاضي (وارغرايف
هل هذا صحيح أيها القاضي ؟
لديّ مشاكل صحية، أجل
هذا قاسٍ جدًا أيها الطبيب - لا تلوميني -
أيمكننا أيها الجنيرال ؟
مهدئات خفيفة فقط
كما قلت لكم
لا شئ مميز
جراحتي كانت ممتازة
هذا المنزل، هذه الجزيرة
من المفترض أن تكون هذه رحلة ترفيهية
هواء البحر
السلام
و الراحة
أسفة جدًا، أنا أسفة جدًا
حسنًا هناك نهاية لذلك - كَجُهنم -
لماذا لا يتم البحث فيها ؟
المساواة في حقوق المرأة
لنرى ما لديكي
(أيها الطبيب (أرمسترونغ سيطر على أفعالك
من تظنين نفسكِ ؟
أنا طبيب أما أنتِ فسكرتيرة
شخص ما نقلهم
لقد فعلوا ذلك شخص ما فعل ذلك
أحقًا قتلت كل ذلك العدد من الرجال ؟
(أجل، أنسة (كلايثورن لقد قتلتهم جميعًا
و أكثر
لماذا ؟
لقد بدت كأنها فكرة جيدة في ذلك الوقت
لقد كان لديهم شئ أريده "و هو الـ"ماس
إنه يستحق أكثر من تلك الأواح
ماذا عنكي ؟
ماذا تريدين ؟
لقد غرقت تقريبًا
لقد فشلتُ في إنقاذ فتى كان تحت رعايتي
لم تمر دقيقة واحدة إلا و كنت أسفة فيها
لماذا ؟
أنا أعلم من أكون
كنت أعلم أنه سيلحق بي
و ها هو
"أحبك، أحبك، أحبك"
"أفكر بك و أنت تقبلني، و يدك حولي"
"و فمك على جسدي، و لا يمكنني التحمل"
"و أنت لست معي الأن"
"أتمنى أن أراك مجددًا يا عزيزي"
"(أشعر أنني قاسية و حزينة، عزيزي (جون"
"(الشمس تشرق و تغرب في عينيك، (هنري"
"أحبك، أحبك"
"أنا لك"
الرجال مستعدون، سيدي
معنوياتهم جيدة نوعًا ما
هنا، دعني
(هنري)
كنت صديقًا رائعًا
لزوجتي و لي
(ربما يمكنك مناداتي بـ(جون
(شكرًا لك يا (جون
أنا و السيدة (روجرز) كنا هنا للحظة
بصرف النظر عن (ناركوت)، سيدي
(لومبارد)
إلى أين أنت ذاهب ؟
(نحن ننتظر (يوليك نورمان أوين
ماذا لو كان هنا طوال الوقت ؟
هناك أماكن كثيرة بإمكانه الإختباء بها
إنتظرني
رجاءًا، رجاءًا، رجاءًا توقف، توقف، توقف
توقف، توقف
هذا جنون
لا أحد بإمكانه الإختباء بالأسفل
هل شعرت يومًا بأنك مطارد يا (تيوبس) ؟
توقف عن مناداتي بذلك أنا لست قوي
و، لا
حقًا ؟
لأن السيد (اوين)، أيًا يكن
يعلم الكثير عنا
حسنًا، لا يعلم الكثير عني
إدوارد لاندور) كان وغد و حقير)
لقد سقط في زنزانته
ألم تلمسه ؟
لا أحب أن أكون قريبًا من هؤلاء الأوغاد
هيا، إستمر
جنيرال ؟
هل حقيبتك جاهزة ؟
لقد ماتت
من الإنفلونزا الأسبانية بعد الحرب
من ؟
(زوجتي (ليزلي
بعد كل ذلك
ماتت من الإنفلونزا الأسبانية
الكثير ماتوا بسببها
كان يجب أن أتنحى مثل الرجل
فقط لجعلها سعيدة
هل عدت للمنزل، جنيرال ؟
لم تحضر حقيبتك بعد
(و نحن نريد الذهاب حالما يصل السيد (ناركوت
لن يأتي، (ناركوت) لن يأتي أتعلمين ذلك ؟
لن يأتي أحد من أجلنا
هذه هي النهاية، لن نترك تلك الجزيرة
الإغاثة دائمًا ما تأتي بالنهاية أنتِ تعلمين أن الأمر قد إنتهى
لم تفمي بعد و لكنكِ ستعلمين
في الوقت المناسب
أعتقد بأنك مخطئ تمامًا
القارب سيأتي و سنكون جميعًا بإنتظارك
(أنسة (كلايثورن
جيد
هل بإمكانكِ إحضار كرسيين ؟
ما الذي يحدث ؟
إنه لمن المبكر قليلًا أن نكون على الصلصة
إنه شئ من الصباح
أصمتوا
الحقير بالأسفل هناك لقد سمعته
حقير ؟
(أوين)
أستطيع سماع حركته بالأسفل هناك
(حول غرفة (مارستون
ماذا تفعل ؟
مخيّم بالسرير
...كان علينا العثور على مكان لتخزينه و
الرجال الكبار لا ينظرون تحت السرير و لكن لماذا نحتاج إلى مخيّم ؟
إلى ماذا تخطط ؟
حسنًا، أنا لا أستطيع النوم بغرفتي أتسمح لي ؟
لدي زوجة
نعم بالطبع
يجب أن أجد مكان للإقامة - من أجل ماذا ؟ فلنرحل جميعًا -
أنت بإمكانك، أما أنا، فهذا هو عملي
لا أستطيع الذهاب لأي مكان حتى يرفدني مديري
مديرك ؟ إن مديرك مجنون
قد يكون الأمر كذلك ولكنني ليس لدي أي شئ أخر
(حسنًا، إستمر يا (روجرز
أكنت تعلم أن معه مسدسًا ؟
لا
لا تتوقفي، يبدو أن السيد (ناركوت) رجل عاقل سيكون هنا بأي لحظة
يجب أن أخبرك بأنني سأقول لكِ الأن
لماذا أُدرّس في منشئة ثالثة المستوى ؟
لقد لاحظت أن معظم المدارس لا تريد أن تكون
مرتبطة بتحقيقي
أنا لا أتهمك لقد كان هناك أكثر مما يكفي
نعم، لقد كان هناك أكثر من اللازم
(بصرف النظر عن فظاعة السيد (لومبارد
أجد أن (روجرز) هو أكثر شخص مشكوك بأمره و أجد السيد (مارستون) لئيم
هذا لا معنى له
الجميع كان يقوم بعمله
مثلي تمامًا
مثلكِ ؟
لم تقولي أية شئ الليلة الماضية
لم يكن للسادة آذان
و لكن (بياتريس تايلور) كانت تخدمني في جميع أعمالي
فتاة لقيطة
غير مرغوب فيها
من الحرب، أتعلمين ؟
لقد آمنت بها كونها نظيفة و محترمة و متواضعة
لقد علمتها مهارة التطريز
لقد تركنا المنزل
لكنها وجدت نفسها في ورطة
كانت ورطة عائلية
من والدتها الطليقة التي أرادتها
لقد توسلت إليّ و طلبت المساعدة
و لكن بطبيعة الحال رفضت
أنسة (برينت)، من فضلكِ
أتوسل إليكي
ماذا حدث لها ؟
ألقت بنفسها تحت قطار
إنتحرت ؟
حتى الصحف المحلية
أداروا وجههم عن قضيتها
طلبت منكِ المساعدة ؟
...إن كنت ساعدتها
ضعف شخصيتها هو ما قادها لهذا الأمر
لماذا يجب عليّ تصديق ذلك ؟
أطلبي من (روجرز) بعض الشاي
ليمون و ليس حليب
إنه خائب إن سألتني
رجل كبير يختفي و يتسلل إنه لأمر سخيف
(لقد أعطى (مارستون) بعض الـ(سيانيد "الـ(سيانيد) هو غاز سام"
ألم يكن هو ؟ الـ(سيانيد) ؟ "الـ(سيانيد) هو غاز سام"
أنا متأكد من ذلك
لا أعلم... كنت مقتنعًا بذلك بالصباح
(كلايثورن) للـ(سيانيد) لوضعتُ مالي عليه
إنها لا تحب ذلك النوع
بلى، إنها من ذلك النوع
ماذا عن الفتى الكبير، الجنيرال ؟
الرجال الخطيرون عادوا من هناك
رؤوسهم مشوشة
حسنًا فلنفتش الجميع و من ثم
(لنضايق الأنسة (برينت (فلنفتش (وارغرايف
ماذا، القاضي ؟
إنه غير مشهور بسبب المربع الأسود بقصته
" فالقصة تقول " أنه كان يشاهد كل إعدام يأمر به
(كنت تبحث حول (أرمسترونغ) كل صباح يا (تيوبس
و الأن الجميع يقول أنها لعبة عادلة
أنت رشحت القاضي
لقد كنت أتبول و السيد (أوين) في الجزيرة
و أنا سأجده
أنت لا تريد إعطاء الإنتباه لما قال
إنه يعبث فقط
حسنًا، سأجلبه مرة أخرى
لا تنظروا
أحد ما فعل ذلك
حسنًا، لم يكن هناك نزيف بالخطأ
إنها جريمة قتل
لقد قال أنه لا أحد سيأتي إلينا
لقد قال أن هذه هي النهاية
(أنسة (كلايثورن
(ثمانية جنود صغار سافروا إلى (دايفون
واحد قال أنه يريد البقاء هناك، فأصبح هناك 7
عدّهم أيها القاضي
عدّهم
(سيريل)
أنا قادمة
سأبحث عن النجدة
قارب، أنا قادمة
(سيريل)
(أنسة (كلايثورن
أنا أريد الذهاب فقط
ستغرقين
أرجوكِ
تعالي للشاطئ
تعالي، تعالي
أمسكتُ بكِ
لا تقلقي كل شئ على ما يرام
لقد قلت لك أن (أوين) على الجزيرة
ما الذي يجعلك متأكدًا ؟
إنها الغريزة
من (أوين) هذا ؟
و من السيدة (أوين) ؟
لا أعتقد أنه هناك سيدة تسمى (سيدة (أوين
يجب أن يكون بيننا شئ مشترك
شخص يعرفنا جميعًا
حسنًا، كيف يكون ذلك ممكنًا ؟
يمكنني أن أتصور حدوث ذلك مع طبيب
قاضي، و لكن شخص مثل السيد (لومبارد) ؟
و لكن لقد حدث ذلك، أليس كذلك ؟
السيد (لومبارد) لقد قالوا أنه لديك مسدس
(تيوبس)
لماذا تحمل مسدس ؟
لديه مسدس ؟
أنا أحمله بأي مكان
و ذلك يعني بأنني قد أحتاج إستعماله
من قال لك ذلك ؟
عميلي يحتاج إلى رجل صالح بإمكانه أن يتعامل مع مثل تلك الحالات
من عميلك ؟
(السيد (أوين)، (يوليك نورمان أوين
لم أسمع به
و لكنه سمع بك
(الصندوق يا (أودري
إنه خطير، لذا
عميلي يعتقد بأنه قد يكون سريع التأثر
أرى ذلك
و كيف يريدني السيد (أوين) أن أمضي ؟
لقد ترك ذلك إلى السلطة التقديرية
و لكن لقد أعذر
من أنذر
فهمت
هذا ما حدث معي عندما (تم الإتصال بي للعمل لدى السيدة (أوين
(إسحاق موريس) في (سوهو)
(سوهو) ؟
لقد دعيت إلى هنا من قِبل عائلة (أوين) التي لا أعرفها
للإنضمام إلى صديق مشترك
(السيدة (كلمينتون
المكان المثالي من أجل التعافي
الظرف كان مختوم عليه (بختم (لندن)، (سوهو
يا لها من بالوعة فساد
ما الذي أتى بكِ هنا ، أنسة (برينت) ؟
السيدة (اوين) كتبت لي
لقد كانت مهتمة في عملي
التربية الأخلاقية للفتيات
يجب عيلهن تعلم الحياء
أو سيكون أمام المجتمع أمور خارجة عن السيطرة
كانت تريد تغذية تلك القضية
لقد أرادت المساهمة بالقضية
(بلور) ؟
وصلتني رسالة من (يوليك نورمان أوين)
لقد أعجب بموقفي في القوة
لقد قال إذا إستطعت أن أرى طريقي بشكل واضح لقضاء بعض الوقت
و أنه إن راقبت سأكون كريمًا جدًا
تراقب من ؟
لقد قال أنه هناك شخص غير بالغ هنا
لقد زودني أيضًا بقائمة الضيوف
جميعكم
كل شخص هنا
و لكنه لم يذكر أن (لومبارد) معه مسدس
هل الصوت المسجل للسيد (أوين) ؟ أمن أحد يعرفه هنا ؟
هل نسينا موضوع المسدس ؟
هناك أيرلندي لعين جالس هناك مع مسدسه
لا تسبه أو تلعنه - سلِمه -
هيا يا سيد (لومبارد) أعطني السلاح ليس هناك فرصة أخرى
بإمكاني إجبارك
حاول
هل (إسحاق موريس) هو السيد (أوين) ؟
لا
لكنت وجدت دلو من شحم الخنزير الأن
اليهود، تحت أي مشكلة هناك يهود
هناك شئ يدهشني
لا أستطيع التفكير أنه لماذا لم أرى ذلك من قبل
(يوليك نورمان أوين)
(يونا نانسي أوين)
أم
يو.إن.أوين = U.N.Owen
مجهول = Unknown
ربما كان لغز
ماذا يعني هذا ؟
يعني أن السيد (لومبارد) معه حق
و أن القاتل بالجزيرة
و هو مبلل بالخارج
القاتل ليس بالخارج
القاتل بالداخل
إنه مننا
لم نقابل بعضنا البعض من قبل
كيف يمكنني أن أكون قادرة على ذلك ؟
(أي شخص قادر يا أنسة (برينت
أربعون عامًا في المحكمة الجنائية علمتني هذا
روجرز) إنه المشتبه به ، الأن)
(تذكر تلك الكلمات، (روجرز
يتسلل بالأرجاء
يحُول حولنا
ذهابًا و إيابًا أثناء العشاء
و كان لديه الوقت بوضع السم للسيد (مارستون) بالشراب
و سمعته يقول للسيدة (روجرز) بأن تصمت
حسنًا لقد صمتت الأن، أليس كذلك ؟
إنه من قام بنقل المجسمات
و لكن الجنيرال، و بقيتنا، الصوت المسجل، و هذا البيت، لماذا كل ذلك ؟
روجرز) لديه إنخفاض في الذكاء يجري بعروقه)
علينا مراقبته كـ(برايتون) عبر الصخور
كل الإيمان الذي كان عندي تبخر
(بالثانية التي قابلتك بها يا (تيوبس
إن ناديتني بذلك الإسم مرة أخرى - ماذا ؟ -
نحن
مُطارَدين
هناك شخص أخر بتلك الجزيرة
و عندما أجده سأجعله رقم 22
مع رصاصة هنا
يا إلهي
كيف بإمكانك قول ذلك بسهولة ؟
أنا فقط أفتح فمي، و ذلك يخرج
سنرى ما يمكننا القيام به لطعام العشاء
هناك بعض من الكبد و الكلي
ربما فطيرة مع بعضِ من المرق الجيد
(هكذا ستكون لذيذة يا (روجرز
شكرًا لك
(شكرًا، (روجرز
حسنًا، أنا لن أأكل لقمة من الفطيرة
حسنًا، عمتم مساءًا
الثقة بالله
...لكن ربما أيضًا
أنه يجب أن نغلق الأبواب
الرب يحرسني أنا لا أريد فعل ذلك
إنه يجعلني أرتاح بالمراعي الخضراء
إنه يقودني إلى جانب المياه الراكدة
إنه يهديني إلى سبيل البر
على الرغم من أنه خلال السير أرى ظلال وادي الموت
فأنا لن أخاف لأنك معي
لن أخاف من الشيطان
لن أخاف من أي شيطان
لن أخاف من شئ لأن ربي معي
إنهضوا
لقد كنت أبحث عنه
لقد أردت قهوة، و لكن عندما نظرت
وجدت ذلك
لم أكن أنا الفاعل
أنا فقط أردت قهوة لعينة لم أكن أنا الفاعل
لقد كان هنا طوال الليل
سبعة جنود صغار كانوا يقطعون الحطب
واحد قطع نفسه إلى نصفين، فأصبح هناك 6
إنها على حق
إنها القصيدة
لكن السيد (أوين) مجهول
لأن ستة جنود صغار كانوا يلعبون مع الطبيعة الأم
واحد لدغته نحلة طنانة، فأصبح هناك 5 و لا يوجد خلية هنا ولا نحل
إذن ماذا علينا أن نفعل الأن ؟ أنت أحمق أيها السيد (أوين) المجهول
...أنت أحمـ
سأرتدي ملابسي
جميعنا سنرتدي ملابسنا
و أنا سأصنع القهوة لنا
أيمكننا يا أنسة (برينت) ؟ أجل
تبًا، تبًا للسرير
يجب أن نجد شئ لنلفه به
أو أنه سيذهب لكل مكان
قهوة
لا يوجد حليب، أنا خائفة
...هل هذا الشخص
يريد قتلنا جميعًا ؟
أعتقد ذلك، أجل
لقد فقدتُ كرة من الصوف
أنا أشعر بالأسى حيال ذلك
إنه مجرد صوف
أنا متعبة للغاية
(إشربي قهوتكِ، أنسة (برينت
سأجلب لكي شمعة لترين بها
شكرًا، عزيزتي
سأصنع أكثر
...أيها القاضي (وارغرايف)، أشعر بأنني
أدين لك بإعتذار
بسبب فضحي مرضك بمثل تلك الطريقة إنه أمر لا يُغفر له
نحن نشعر جميعًا بأننا غير مترابطين قليلًا
ما رأيك بالآخرين
أنا لا أثق بأي شخص منهم
(بلور)، ذلك الوغد (لومبارد) (كلايثورن)
الأنسة (برينت) و هوسها الديني
لكن أنت و أنا
لدينا عقول ذكية
مواهب فعلية
يجب أن نبقى معًا
جيد جدًا
يا إلهي
هنا، هنا
شكرًا
أسكب على نفسي كالأطفال
الأنسة (كلايثورن) هي من صنعت القهوة
يجب مراقبتها
صحيح
قم بمسح الدرج
أما أنا فسأغسل الأحشاء من الخشب المُخزّن
هل تسمحين لي ؟
أنا أعشق المهام المنزلية
إنها تهدئني
طبيعيًا
بالطبع
ستكون مجرد لحظة
حسنًا
نحلة طنانة
فأصبح هناك 5
أعتقد بأنه بدون (روجرز) يجب أن نفكر في الغداء، أليس كذلك ؟
أنا بإمكاني تناول حِصان أجرَب
أأنت جائع بالحقيقة ؟
(لقد كان عمل شاق، التعامل مع (روجرز
و أنتِ هو من إقترح الغداء
لأنه هذا ما يفعله المرء في تلك الأوقات
و لكنني لست جائعة كيف لك بأن تكون جائعًا ؟
أنتِ
...لا
تتهميني فليس لي علاقة بذلك
ليس لي علاقة بذلك
ليس لأنني قلتُ بأنني جائع
"أنا جائع" لا تثبت شئ عليّ
سأذهب لأرتدي ملابسي
طوال الصباح
كنا نسحب (روجرز)، و كنا ننظف الأحشاء
بدون كوب شاي يرطّب فمي و أنتِ
...تنظرين لي الأن كـ - إهدأ -
لقد حصلتي على المظهر الخارجي
و لقد حصلتي على بعض النحاس حول رقبتكِ
لا تذهبي إلى الطابق السفلي وحدكِ
ليس مع هذين الإثنين
ماذا، (وارغرايف) و (ارمسترونغ) ؟
إنتظريني هنا
لقد كانت مقفولة، مما يعني أنه هناك مفتاح رئيسي
بالتأكيد (روجرز) لديه المفتاح الرئيسي
أنتما تعاملتما مع الجثة - ...و أنت الذي وجدته -
أم أخذته ؟
لقد كنت تصرخ كالمرأة، لقد كان ذلك تمثيلًا، أليس كذلك ؟
(لم أفعل شئ لـ(روجرز لم أأخذ المفتاح الرئيسي
نحن لا نعلم حتى إذا كان هناك مفتاح رئيسي أم لا
و قد أخذنا بكلامك بأن المسدس قد سرق
أنت كان بإمكانك أخذه - لماذا سأسرق مسدسي ؟ -
لا أعلم، بإمكانك فعل أي شئ
(يا (لومبارد)، انا لا أعلم لماذا قتلت (روجرز (أو الأنسة (برينت) أو حتى (ماك أرثر
لم أقتلهم حسنًا - كنت لتقول ذلك، أليس كذلك ؟ -
فقط لقولك أن مسدسك قد سُرق
أنت حقًا ممثل من الدرجة-الأولى
خمس-نجوم
إنه ذهب خالص أيها اللعين
من فضلكم، هناك أنسة
محتال و منافق
ماذا يا (تيوبس) ؟
لماذا تريد سرقة سلاحك الخاص ؟ أرمسترونغ) حصل على نقطة)
جميع تلك الألغاز و الألعاب، الدخان و المرايات إنه محتال و منافق
أنت ستكون أخر من سيسقط
أخر شخص
الأعمار خلف الجميع ماذا، ما الذي أخرك ؟
لا يهمني القول
(أنت قتلت (روجرز
أنت أخذت المفتاح الرئيسي و ذهبت إلى السرير
لقد تأكدت من أنه جميعنا بالأسفل
ثم دخلت إلى غرفتي و أخذت مسدسي
(أنت معك مسدسي، أيها اللعين (لومبارد
أنا لم أقتل (روجرز) و ليس معي لا سلاحك و لا مفتاحك
إذًا ما الذي أخرك ؟
إن لم تكن بغرفتي تسرق سلاحي
إذن فلماذا أنت أخر من جاء ؟
لقد كنت في دورة المياه إن كنت تريد الحقيقة
مصاب بالإمساك
أجل
أجل، إضحكي
هذا ليس مضحكًا
الإلتزام شئ بغيض جدًا
جلست هناك في وحل متعفن
لذا لم يكن أنا
من الممكن أن يكون اي مننا
أي أحد مننا من الممكن أن يكون معه المفتاح
أي أحد مننا من الممكن أن يكون معه المسدس
هذا هو الحل الوحيد للتأكد
لا يبدو بأنك تزوجت
سنحصل جميعًا على نفس الشئ
لا مفتاح
لا سلاح
الأن أنتِ يا أنسة (كلايثورن)
بالطبع
أنا أجتهد فقط
أنتِ معجبة بالعم (هيوغو)، أليس كذلك ؟
أجل
أنا واقعة بغرامه
أحبه من أعماق قلبي هذا يؤلمني
سخيفة، الفتيات سخيفات
و أنا سأتزوجه
سمعت والدتي تقول بأنه لا يستطيع تحمل تكاليف الزواج
(حسنًا، سأعثر على طريقة يا (سيريل
(إذا تزوجتي عمي (هيوغو - (عندما أتزوج (هيوغو -
هل ستصبحين عمتي ؟
أجل
(العمة (فيرا
و ما المتعة التي سنحصل عليها ؟
رأس العام، أعياد الميلاد و عطلات الصيف
النزهات، العطلات
ركوب الخيل
كم سنكون سعداء عندما سيكون لدينا كل شئ
(سيريل)
لماذا (لومبارد) ليس معنا ؟
أنا و (بلور) نظن بأنها لفكرة جيدة إن فصلناهما عن بعضهما البعض
(حسنًا، حسنًا، أنسة (كلايثورن
(سيد (لومبارد
(فيليب)
(فيرا)
لا شئ
سنبحث بكل غرفة بالمنزل كل جزء بالمنزل
نحن بالجحيم الأن
و نحن نُعاقب عن ما فعلناه
لقد رفض الإعتراف
إنه لا يزال يطاردني
أنظر إليهما هناك شئ يحدث بينهما
شخص ما سيأتي للمساعدة قريبًا، سيفعلون ذلك
أعتقد بأننا مراقبون
نحن بالفعل هكذا
ترجمة : يوسف فريد
قصيدة الجنود الصغار "تابعة للمسلسل"
عشرة جنود صغار ذهبوا للعشاء توني مارستون) صدم نفسه، فأصبح هناك 9)
تسعة جنود صغار كانوا جالسين متأخرين بالمساء السيدة (روجرز) نامت زيادة عن اللزوم، فأصبح هناك 8
(ثمانية جنود صغار سافروا إلى (دايفون واحد قال أنه يريد البقاء هناك، فأصبح هناك 7
سبعة جنود صغار كانوا يقطعون الحطب واحد قطع نفسه إلى نصفين، فأصبح هناك 6
ستة جنود صغار كانوا يلعبون مع الطبيعة الأم واحد لدغته نحلة طنانة، فأصبح هناك 5
خمسة جنود صغار كانوا يطالبون بالقانون واحد دخل مكتب المحفوظات، فأصبح هناك 4
أربعة جنود صغار كانوا ذاهبين للشاطئ الرنجة الحمراء إبتلعت واحد، فأصبح هناك 3
ثلاثة جنود صغار كانوا يتمشون بالغابة دُب كبير حضن واحد، فأصبح هناك 2
جنديان صغيران كانا جالسان تحت الشمس واحد أتته ضربة شمس، فأصبح هناك جندي واحد
جندي صغير تركوه وحيدًا تغلب عليه الملل
فلم يصبح هناك أحد
ترجمة : يوسف فريد أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على إعجابكم